Angielski w biurze – słówko na dzień dobry :)

stapler – a small device that you can hold in your hand or use on a table to push staples through pieces of paper 🙂

 

 

Co to jest i jak działa ANKI? O tym, jak skutecznie nauczyć się słówek…

Wyobraź sobie, że wszystkie nowe słówka, całe zwroty, poprawne gramatycznie zdania opanowujesz z niesłychaną łatwością i przyjemnością. Zachowują się one w Twojej pamięci długotrwałej, dzięki czemu osiągasz zamierzone efekty szybciej, niż zamierzałeś!

Przekonasz się, że nauka słówek będzie wreszcie skuteczna! A wszystko dzięki aplikacji ANKI.

Co to jest ANKI?

ANKI to aplikacja oparta na systemie inteligentnego powtarzania słówek (ang. Spaced Repetition System), dzięki której nowe słówka bardzo szybko wpisują się w pamięć długotrwałą (np. w ciągu 30 minut możesz efektywnie nauczyć się 20-30 nowych słów).

Można z niej korzystać z komputera (w wersji darmowej) lub smarfona (21,99 EUR).

Innymi słowy, możesz poza swoim umysłem wykreować język, jakim chcesz władać (wpisując słowa i zwroty do Anki), wykorzystać program Anki, aby dosłownie włożył ten język do Twojego umysłu, który z kolei złoży całość w postaci płynnej znajomości języka 🙂

Jak wygląda aplikacja?

Skąd brać słówka?

1. Można skorzystać z gotowych zestawów przygotowanych przez innych użytkowników, importując je do programu (https://ankiweb.net/shared/decks/).

2. Można samodzielnie tworzyć zestawy, w skład których wchodzą słowa, których chcesz się uczyć.

Jak samodzielnie dodać słówka do Anki?

Jak wyglądają zestawy i fiszki?

Zestaw (ang. deck) to zbiór słówek o podobnej tematyce, mającej wspólny mianownik. Np. zestaw Cooking może zawierać słowa i zwroty związane z tematem gotowania.

Fiszki, czyli słówka, oprócz tego, że mogą być w formie tekstowej, mogą być wzbogacone o zdjęcie/obrazek, plik dźwiękowy, plik wideo.

W jaki sposób mogę powtarzać słówka z Anki?

Wykonując powtórkę, najczęściej pojawiają się pytania, które sprawiają większą trudność, najrzadziej te, które są najłatwiejsze.

Ty sam określasz czy dane słowo, jest łatwe, trudne czy trudno powiedzieć.

1. Kliknij w zestaw, który chcesz powtórzyć.
2. Kliknij „Study now“.
3. Zaczną pojawiać się pytania (słówko po polsku). Twoim zadaniem jest odpowiedzieć, po czym kliknąć na samym dole przycisk „Show answer“. 

4. Po kliknięciu ukazuje nam się odpowiedź. Oznaczamy ja poniżej według stopnia trudności:

Program dodatkowo zawiera statystki odpowiedzi i wykresy odzwierciedlające postępy.

Powodzenia! 🙂 

Top 10 Phrasal Verbs 8/10

turn up – to increase the volume, temperature of sth by pressing a button, moving a switch, etc. (podgłośnić, rozjaśnić światło)

Can you turn the radio up? I can’t hear it.

turn down – to decrease the volume, temperature of sth by pressing a button, moving a switch, etc. (ściszyć, przyciemnić światło)

It was so hot that I had to turn down the heating.

Top 10 Phrasal Verbs – March 2014 – 6/10

go ahead – giving someone a clear indication or permission to start with something

If there is something you would like to tell me, go ahead!
(Jeśli chcesz mi coś powiedzieć, śmiało!)

They got the go ahead on the building project.
(Dostali pozwolenie na projekt budowlany)

We wszystkich językach oznacza to samo…

All people smile in the same language. 🙂

Wszyscy ludzie uśmiechają się w takim samym języku. 🙂

Uśmiechnij się 🙂

Zobacz jak poczujesz się inaczej, a może osoba, do której się uśmiechniesz, również poczuje się lepiej? 🙂

Top 10 Phrasal Verbs – March 2014 – 5/10

do up  – to fasten (zapiąć, zasznurować)
do up your shoelaces (zawiązać sznurówki)
do up your button (zapiąć guzik)
do up your belt (zapiąć pas)

*trip over – to lose balance after knocking your foot against something when you are walking or running (potknąć się)
*knock – to hit (uderzyć)

Po co czekać do jutra? :)

“Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” – Mark Twain

„Za dwadzieścia lat bardziej będziesz żałował tego, czego nie zrobiłeś, niż tego, co zrobiłeś. Więc odwiąż liny, opuść bezpieczną przystań. Złap w żagle pomyślne wiatry. Poznawaj, miej marzenia, odkrywaj.”

Top 10 Phrasal Verbs – March 2014 – 4/10

to pick up sth – podnieść coś (to take up something by hand)
I wanted to pick up my bag from the floor when I realised it wasn’t there.

to put down sth – odłożyć coś (to put something on a surface)
I was sure I had put it down there!

A czy wiesz jak jest po angielsku mlecz? 🙂

• field sow thistle or field milk thistle

Dużo dobrej energii życzymy Ci na dzisiejszy dzień! 🙂

TOP 10 Phrasal Verbs – March 2014 2/10

Czujesz, że panujesz nad językiem, że znasz coraz więcej słów i komunikacja nie stanowi już takiego problemu… i nagle pojawiają się… phrasal verbs! Wystarczy, że do znanego nam słówka „look”, dodamy „after” i powstaje nam zupełnie nowe znaczenie (look after sb – opiekować się kimś).

Phrasal verbs (czasowniki frazowe) to czasowniki, które w połączeniu z przyimkiem lub przysłówkiem tworzą zupełnie nowe znaczenia.

Są nieodłącznym elementem języka, stanowią o jego różnorodności i bogactwie 🙂

W naszym marcowym cyklu nauczysz się 10 użytecznych phrasal verbs.

Dzisiaj pierwszy z nich! W zasadzie pierwsze dwa!

get on (a bus, a train, a boat, a plane, a horse) – to go onto sth – wsiąść
get off  (a bus, a train, a boat, a plane, a horse)– to leave sth – wysiąść

Example sentences (Zdania przykładowe)

• It was too far to walk Oxford Street so we got on the number 55 bus which took us all the way there.
• I tripped as I got off the train. 

 

 

 

 

 

HOMEWORK! 🙂

Przywołaj ze swojego życia wszystkie sytuacje, w których wsiadasz/wsiadałeś lub wysiadasz/wysiadałeś ze środków transportu. Przypomnij sobie okoliczności, opisz je i… zamieść w komentarzu poniżej! Nie bój się, jeśli popełnisz błąd. Poprawimy 🙂 Nauczysz się, jak poprawnie stosować konstrukcje 🙂 

Pierwszy przykład:

Last time when I was getting off the plane, I suddenly realized that I’d left my hand luggage  on the plane.

 

Doskonałość… jak ją osiągnąć?

W wolnym tłumaczeniu: Jesteśmy tym, co robimy wielokrotnie. Doskonałość nie polega więc na jednorazowej czynności, jest nawykiem.

 

 

 

 

 

Piękne i prawdziwe słowa również w kontekście nauki języków.

Czy wiedziałeś o tym, że jeśli nauka języka (w formie, która jest dla Ciebie odpowiednia i przyjemna!) staje się Twoim nawykiem, tak jak codzienne mycie zębów czy poranny jogging, może doprowadzić Cię do spektakularnych efektów?

Chcemy pomóc Ci w tym, aby kontakt z językami stał się Twoim nawykiem, czymś, co będzie Ci towarzyszyło każdego dnia, a bez czego Twój dzień nie będzie spełniony…

Już wkrótce zdradzimy więcej szczegółów, ALE… już dziś mogę powiedzieć, że dzięki nowemu projektowi, który ruszy już 1. kwietnia (to NIE jest prima aprilis!), Twoja nauka zyska zupełnie nowy wydźwięk… jeszcze nie zdajesz sobie sprawy z tego, jak BARDZO poprawi się Twoja znajomość angielskiego (bo to angielski będzie językiem, nad którym będziemy pracować w kwietniu!).

Zaglądaj do nas codziennie, zapewnij sobie świeżą i regularną dawkę językową i … osiągnij doskonałość, której szukasz! 🙂

repeatedly – wielokrotnie, powtarzając (in English: many times; He phoned repeatedly, begging her to return – Dzwonił wiele razy, błagając ją, by wróciła)

excellence – doskonałość, the quality of being excellent 
excellent – extremely good
an act  – czynność, działanie, something that you do (The simple act of telling someone about a problem can help_
a habit – nawyk, przyzwyczajenie